FBI-Vize Gordon Cole und Agent Rosenfield wollen die inoffizielle „Blue Rose Task Force“ reaktivieren, die übernatürliche Fälle untersucht, und weihen FBI-Frischling Tammy Preston ein. Coopers Sekretärin Diane wird wegen mysteriöser Textmessages von Rosenfield überwacht. In Twin Peaks verhält sich Laura Palmers Mutter immer unberechenbarer. Der Ärger um ihren kriminellen Sohn ruft unterdessen Audrey Horne auf den Plan.
An old FBI case gets new recruits after many years while well-known residents of Twin Peaks face problems.
Sarah Palmerille tapahtuu kummia ruokakaupassa, mikä saa Hawkin käymään hänen kotonaan. Audrey esittää vaatimuksen aviomiehelleen, joka kuulee jotain yllättävää erään puhelun seurauksena. Ben Horne kuulee ikäviä totuuksia lapsenlapsestaan, ja Diane saa selville, mihin mystiset koordinaatit viittaavat.
Gordon et Albert décident d'intégrer Tammy et Diane au sein du projet Blue Rose. Sarah Palmer est témoin d'une scène très inquiétante dans une supérette.
גורדון ואלברט מציעים לסוכנת פרסטון תפקיד חדש, שרה פאלמר עוברת התמוטטות עצבים בחנות מכולת ושריף טרומן מבשר לבן הורן בשורות קשות.
Albert e Gordon rivelano all'agente Preston l'esistenza di una task force segreta che indaga sugli UFO dal 1970 e di cui faceva parte anche Dale Cooper.
ゴードンはタミー捜査官を“青いバラ特捜チーム”に勧誘。ツイン・ピークスではフランクがベンジャミンに、彼の孫のひき逃げと目撃者の殺人未遂容疑を伝える。アルバートはダイアンの携帯を傍受。一方ダイアンは遺体に書かれた数字をアプリに打ち込む。
Let's rock. (Zaszalejmy.)
С согласия Гордона Коула Альберт предлагает агенту Престон присоединиться к отделу «Синяя роза». Параллельно он нанимает Диану для совместной работы над текущей задачей, и та вскоре нащупывает ниточку, ведущую к разгадке их дела. Между тем с Сарой начинают твориться странности, а шериф Труман сообщает Бенджамину о преступлениях внука и о чудесным образом выжившей свидетельнице. Одри же в надежде отыскать Билли требует помощи у мужа, который раскапывает весьма любопытные сведения о пропавшем, но не спешит делиться ими с супругой.
"Vamos allá."
Gordon y Albert revelan a la agente Preston información confidencial sobre el caso Rosa Azul. El sheriff Truman visita a Richard Horne en el hotel. El doctor Jacoby retransmite su mensaje una vez más.
"Nu kör vi."
Ett gammalt FBI-fall tilldelas nya resurser medan välkända invånare i Twin Peaks stöter på problem.
