Part 9: This Is the Chair

Dette er stolen.

Coopers Doppelgänger hat den Angriff überlebt und wird von zwei Komplizen wieder zusammengeflickt. Unterdessen nimmt die Polizei in Las Vegas den echten Coop genauer unter die Lupe. FBI-Vizedirektor Cole legt einen Zwischenstopp in South Dakota ein, wo einer der Toten als der vor 25 Jahren verschwundene Major Briggs identifiziert wurde. In Twin Peaks erhalten die Sheriffs von der Witwe des Majors eine Kapsel mit einer rätselhaften Botschaft.

More about Dougie Jones comes to light after an attempt on his life. Meanwhile, Gordon Cole discovers connections to Cooper concerning a Blue Rose case and Major Garland Briggs.

Cooperin kaksoisolento antaa apureilleen julman tehtävän. Dougie Jonesin arvoituksellista taustaa tutkitaan, ja päättömän ruumiin tutkintakin etenee. Bobby käy kyselemässä Cooperista äidiltään, joka luovuttaa salaperäistä tietoa sisältävän lieriön poliiseille. Myös vangittu Hastings kertoo jotain majuri Briggsiin liittyvää.

Le double de Cooper arrive à la ferme, où il rencontre Hutch et Chantal, qui ont tué les fermiers. Il envoie un message à Diane et appelle Duncan.

קופר הרשע מתאושש, גורדון ואלברט טסים לדרום דקוטה לראות את הגופה נטולת הראש ולחקור את החשוד. הבלשים פוסקו, פוסקו ופוסקו מגלים פרט מעניין על דאגי.

Una sconcertante scoperta legata al cadavere del maggiore Briggs complica le indagini sul delitto di Buckhorn.

生還したMr.Cはハッチンズ夫妻の元へ向かい、そこからラスベガスのトッドに指令を出す。フランクたちの訪問を受けたベティは、夫のブリッグス少佐から預かっていたものを彼らに渡す。中には日時と地名が記されたメモが入っていた。

This is the chair. (To jest krzesło.)

"Esta é a cadeira."

После неудачного покушения Купер возвращается к Хатчу, дав ему два дня для выполнения задания, в то время как представители закона продолжают разбирать дело Даги. Бетти передает сыну и его коллегам послание из прошлого, которое способен расшифровать лишь Бобби. Между тем Гордон Коул решает изменить маршрут своего полета для того, чтобы подтвердить подозрения о связи Купера с делом Голубой Розы и смертью Гарланда Бриггса. Бен и Беверли попадают в неловкую ситуацию, а Элла обнаруживает у себя странную сыпь.

"Esta es la silla." Tras el intento de asesinato en público, Dougie Jones se hace más conocido. Mientras, Gordon Cole descubre ciertas conexiones entre Cooper. el caso de la rosa azul y la desaparición del sargento Garland Briggs

"Den här stolen är det." Mer om Dougie Jones kommer till ytan efter att han utsatts för ett mordförsök. Samtidigt upptäcker Gordon Cole ett samband mellan Cooper, fallet med Den Blå Rosen och Major Garland Briggs.