Part 6: Don't Die

Dø ikke.

Die Erinnerungen von Agent Cooper, der im Körper von Versicherungsvertreter Dougie gefangen ist, kommen nur spärlich zurück. Sein merkwürdiges Verhalten treibt Dougies Frau Janey-E allmählich in den Wahnsinn. Unterdessen haben es Kredithaie und Killer auf ihn abgesehen. FBI-Agent Albert Rosenfield erhofft sich von Coopers Sekretärin Diane neue Hinweise. In Twin Peaks macht Deputy Hawk einen brisanten Fund.

Gordon Cole instructs Albert to meet with an old contact. Hawk makes a discovery involving 'the missing piece' that will help him find Coop. Janey-E fixes Dougie's gambling debt, while Coop is still struggling to put what he knows about his past and the Black Lodge into words. Tragedy strikes after a drug deal takes place.

Janey-E turhautuu Dougien pelivelkatilanteeseen ja päättää ottaa ohjat omiin käsiinsä. Cooper alkaa käydä läpi saamiaan työpapereita, mutta ei aivan pomon odottamalla tavalla. Palkkamurhaaja saa toimeksiannon, ja huumekaupat johtavat traagisiin tapahtumiin. Hawk löytää vessasta jotain mielenkiintoista, ja Albert löytää baarista vanhan tuttavan.

La police trouve Cooper en train de vagabonder près de son bureau et l'emmène dans la maison de Dougie. Janey-E reçoit une photo de son mari avec Jade.

ג'ייני-אי מגלה את היקף חובותיו של דאגי ומחליטה לטפל בעניין בעצמה. ריצ'רד נפגש עם סוחר סמים תמהוני וזוכה ליחס מזלזל.

Mentre nuove scoperte aprono scenari indecifrabili, un'immane tragedia irrompe a Twin Peaks; e uno dei personaggi più enigmatici acquista finalmente un volto.

自宅に戻ったダギーは片腕の男に「目を覚ませ」と告げられる。ダギーが事件資料に書いた落書きを見た社長のブッシュネルは重要なことに気づく。別の町では、ひき逃げ現場の目撃者が、被害者の身体から魂のようなものが消えるのを目撃する。

Don't die. (Nie umieraj.)

"Não morra."

Гордон Коул поручает Альберту крайне важное задание. Кредиторы Даги Джонса назначают ему время встречи, где должна состояться передача денег. Жена Даги решает самостоятельно разобраться с вымогателями. Тем временем Купер поражает босса Даги отчетами, которые ему поручили заполнить.

"No te mueras." Hawk hace un descubrimiento sobre la pieza que falta para encontrar a Cooper. Albert busca a un antiguo contacto que podría ser clave en su investigación.

"Dö inte." Gordon Cole instruerar Albert att möta en gammal kontakt. Hawk gör en upptäckt rörande "något som saknas" vilket kommer att hjälpa honom att hitta Cooper. Janey-E löser Dougies spelskuld medan Cooper fortfarande kämpar med att sätta ord på vad han vet om sitt förflutna och upplevelserna inuti Den Svarta Logen. En tragedi utspelar sig i efterspelet av en droguppgörelse.