Part 1

Min kævle har en besked til dig.

Das Örtchen Twin Peaks, 25 Jahre nach dem Mord an Laura Palmer: Die sonderbare Log-Lady bittet Deputy Sheriff Hawk, das Verschwinden von FBI-Agent Dale Cooper erneut zu untersuchen. Der ist immer noch im roten Raum gefangen, während sein böser Doppelgänger mörderischen Geschäften nachgeht. Unterdessen geschieht in South Dakota ein grauenhafter Mord, der mit den Ereignissen in Twin Peaks zusammenzuhängen scheint.

A man observes a mysterious glass box, South Dakota Police discover a hideous crime and Hawk receives a cryptic message about Special Agent Dale Cooper.

Eräs mies tarkkailee arvoituksellista lasilaatikkoa. Poliisin tietoon tulee karmaiseva rikos, ja apulaisseriffi Hawk saa erikoisagentti Dale Cooperia koskevan viestin.

Vingt-cinq ans après la mort bouleversante de Laura Palmer, sauvagement assassinée à Twin Peaks, la question reste entière : qui a tué la reine du lycée ?

סדרת הקאלט המותחת ופורצת הדרך של דיוויד לינץ' חוזרת למרקע 25 שנים מאז פתרון תעלומת הרצח של לורה פאלמר. כעת, שני מקרי רצח מזוויעים שמתרחשים במקומות שונים, מזעזעים את העיירה בשנית.

Tornano dopo 25 anni i segreti sul misterioso omicidio di Laura Palmer. Un efferato crimine sconvolge una cittadina del South Dakota.

ローラ・パーマーがクーパー捜査官に「２５年後に会いましょう」と告げたまさにその２５年後。ツイン・ピークスでは副所長になったホークに丸太おばさんから「クーパーと関係する何かが行方不明」と連絡が入る。同じ頃、全米各地で怪事件が発生し…。

My log has a message for you. (Mój dziennik zawiera wiadomość dla Ciebie.)

"Meu tronco tem uma mensagem para você." Um homem observa uma caixa de vidro misteriosa, a polícia de Dakota do Sul descobre um crime terrível e Hawk recebe uma mensagem críptica sobre o Agente Especial Dale Cooper.

Мужчина наблюдает за таинственным стеклянным ящиком, полиция Южной Дакоты обнаруживает ужасное преступление, Хоук получает загадочное сообщение о Специальном агенте Дейле Купере.

"Mi leño tiene un mensaje para ti.¨ El agente Hawk recibe un críptico mensaje sobre Cooper. Mientras, en Nueva York, un joven observa una misteriosa caja de cristal, y la policía de un pueblo llamado Buckhorn descubre un macabro crimen.

"Mitt vedträ har ett meddelande till dig." En man betraktar en mystisk glaslåda. Polisen i South Dakota hittar en fruktansvärd brottsplats och Hawk mottar ett kryptiskt meddelande om Special Agent Dale Cooper.

一名男子观察到一个神秘的玻璃盒，南达科他州警方发现了一个可怕的罪行，霍克收到关于特务代表戴尔·库珀的隐秘信息。