Drive with a Dead Girl

Ben Horn je ve vězení, obviněn z vraždy Laury. Ozývá se domněle mrtvá Catherine. Bobby má své plány, Shelly nechává stranou. Leland se zbavuje mrtvé Mad a Normu v RR navštíví matka s novým manželem.

Leland Palmer hat seine Nichte Madeleine ermordet. Er packt die Leiche in den Kofferraum seines Wagens und fährt mit ihr durch die Gegend. Catherine Martell schickt Benjamin Horne eine Botschaft ins Gefängnis: Sie will ihm ein Alibi für die Mordnacht verschaffen.

Donna and James wonder why Maddy left so suddenly. Norma's mother arrives with news…she's married a new man, Ernie Niles. Cooper tells Leland they arrested Ben Horne for Laura's murder. Ben tells Jerry the only person who can prove his innocence is the missing Catherine. The One-Armed Man escapes custody. Pete and Truman worry about Josie. Pete tells Ben that Catherine is still alive, and wants to make a deal. Cooper comes face to face with the killer without realizing it. Lucy tells Andy that Dick may be the father. Hank and Ernie know each other from prison. Truman insists on prosecuting Ben Horne. Maddy is found wrapped in plastic.

Lelandille kerrotaan, että poliisi on pidättänyt Ben Hornen ja uskoo tämän syyllistyneen Laura Palmerin murhaan. Sanansaattajana toimiva Pete tuo Benille vankilaan nauhoitetun viestin. Maddie löydetään kuolleena metsästä.

La mère de Norma débarque avec son nouveau mari. Bobby fait chanter Ben Horne, et Catherine est la seule qui pourrait l'innocenter. Le corps de Maddy est retrouvé, emballé dans du plastique.

Donna és James nem értik, miért ment el Maddy olyan hirtelen. Norma anyja új híreket hoz: férjhez ment Ernie Niles-hoz. Cooper elmondja Leland-nek, hogy letartóztatták Ben Horne-t Laura meggyilkolásáért. Ben elmondja Jerry-nek, hogy az egyetlen ember aki bizonyíthatná azártatlanságát, az az eltűnt Catherine. A Félkarú elmenekül a rendőrségről. Pete és Truman aggódnak Josie miatt...

Norma riceve una visita da sua madre, Vivian, e dal suo nuovo compagno Ernie, che era stato in cella insieme a Hank. Il ritrovamento di una cassetta peggiora la situazione di Horne. E un altro cadavere avvolto nella plastica sbuca dagli anfratti di Twin Peaks.

ノーマの母が再婚相手アーニーといっしょに町に帰ってくるが、アーニーはハンクの刑務所での知り合いだったことが判明する。ローラ殺害容疑で逮捕されたベンは、アリバイ証明のため浮気相手のキャサリンを捜すが、キャサリンは夫ピートを介してベンに取引きを申し出る。故郷に帰ったはずのマデリーンがビニールに包まれた死体となって発見される。

Боб наносит новый удар. Джерри срочно возвращается в Твин Пикс из Японии, чтобы помочь своему брату. Купер и Гарри сообщают Лиланду о вчерашнем внезапном аресте. Бобби находит запись разговора Бена и Лео о поджоге лесопилки. А Норма встречает в кафе «Дабл Р» самого страшного критика в жизни — свою мать Вивиан. Женщина приезжает, чтобы проведать Норму и познакомить ее с новым мужем Эрни, который оказывается старым знакомым Хэнка.

Viernes 10 de Marzo. James y Donna van a casa de los Palmer para despedirse de Maddie, pero Leland les dice que ya se fue. Por medio de Pete, Ben recibe en prisión un mensaje de Catherine. A cambio de confirmar su coartada la noche del asesinato de Laura, ella quiere los terrenos de Ghostwood. Por la noche, un nuevo cadáver aparece flotando, envuelto en plástico. Tras llegar Cooper al lugar de los hechos, descubren que esta vez se trata de Maddy.

De stad is in rep en roer als de eenarmige man Cooper en Truman helpt in hun zoektocht naar Bob.

Jerry tenta defender Ben, preso acusado pela morte de Laura. Cooper duvida que ele tenha cometido o assassinato, porém Truman discorda. Mais tarde, Pete visita Ben com uma mensagem gravada de Catherine, disposta a bancar seu alíbi, se ele lhe der suas propriedades. Enquanto isso, o verdadeiro assassino, Leland, possuído por Bob, coloca o corpo de Maddy em uma sacola de golfe, deixando outras evidências para incriminar Ben. Em outro lugar, a mãe de norma, Vivian Smythe, chega para visitá-la com seu novo marido, ao mesmo tempo que Hank reaparece depois de vários dias. Mais tarde, o homem de um braço só foge, avisando a polícia que Bob está por perto.

Jerry tenta defender Ben, preso acusado pela morte de Laura. Cooper duvida que ele tenha cometido o assassinato, porém Truman discorda. Mais tarde, Pete visita Ben com uma mensagem gravada de Catherine, disposta a bancar seu alíbi, se ele lhe der suas propriedades. Enquanto isso, o verdadeiro assassino, Leland, possuído por Bob, coloca o corpo de Maddy em uma sacola de golfe, deixando outras evidências para incriminar Ben. Em outro lugar, a mãe de norma, Vivian Smythe, chega para visitá-la com seu novo marido, ao mesmo tempo que Hank reaparece depois de vários dias. Mais tarde, o homem de um braço só foge, avisando a polícia que Bob está por perto.