依然としてエンジンの不調を抱える漁船。取材班はあらゆる手段を使って救援を求め、ようやく一隻の船が助けに来てくれた。しかしそれは、周辺の海域で恐れられている、大金稼ぎの海賊団の船だった。
The expedition crew are adrift at sea after encountering engine trouble. They pin their hopes for rescue to messenger pigeons, who manage to bring in help... and even more trouble!
Nanaoka, Nanayama et Nanamori sont toujours à l’arrêt. L’idée leur vient de créer un grand feu pour signaler leur présence à l’aide de signaux de fumée.
