Tuta uz drauga dzimšanas dienas ballīti brauks ar mašīnu. Lapsa un Āpsītis grib doties līdz. Pirms doties ceļā, visiem ir jāpiesprādzējas. Bet ko darīt, ja mašīnai drīz beigsies degviela? Jābrauc uz degvielas uzpildes staciju!