Um sich den Respekt seiner Helfer zurück zu erobern, macht Hartschale Jagd auf Turbo. Doch der hat das Glück stets auf seiner Seite.
Hardcase goes to extreme lengths attempting to finally get revenge on Turbo.
המשרתים של הרדקייס מאיצים בו לנקום בטורבו. הוא יוצא לנסות לפגוע בו ונכשל.
צל צלול מאבד את הצעצוע שלו. הוא מאמין שזו הסיבה למזל רע, ובזמן שצ'אט מלמד אותו על בטיחות, טורבו והשאר מחפשים את הצעצוע.
