When Gourd and Coco receive a postcard inviting them to visit Gourd's great great Granny Aroogula, Gourd learns to embrace the true meaning of adventure: not knowing what to expect!
Als Kurt und Coco eine Postkarten-Einladung erhalten, Kurts Ur-Ur-Großmutter Arugula zu besuchen, lernt Kurt die wahre Bedeutung eines Abenteuers zu schätzen: nicht zu wissen, was einen erwartet!
Gérard et Grand-Mère Coco vont rendre visite à l’arrière-arrière-grand-mère Aroogula sur l’Île aux Tortues. Mais Gérard a peur de l'inconnu.
