When Fig turns down Stick's invitations to play loud, energetic games, Stick fears Fig doesn't want to play with him but learns Fig just wants to play quietly today.
Nick interessiert sich heute nicht für die Schatzentdeckungskiste und schlägt Rick vor, nachzuschauen, was drin ist. Rick entdeckt in der Kiste einen Schuhkarton voller Spielzeug zum Toben und Krach machen. Als Rick mit einem Springseil aus dem Karton spielt, springt Emily begeistert mit ihm herum. Rick fragt Nick, ob er mitmachen möchte, doch der lehnt höflich ab. Rick folgt Nick zum Strand, wo Nick ruhig für sich im Sand spielt.
