With Violet's murder getting seemingly solved, Marcus and Aira are once again at an impasse. Working on a Hindi Project together gives them an excuse to continue spending time with each other. Unbeknownst to anyone, a new tragedy strikes the town when Yug disappears in the forest