広報部での仕事にも慣れてきた由寿（鞘師里保）。次のステップにと緑川（明日海りお）から明和ヨーグルト50周年特集で載せる記事を任されることに。取材候補リストを見て目をキラキラさせる由寿は、研究所の方にインタビューをしたいと相談する。そこで名前に上がったのが石川肇研究員（宇野祥平）。インタビュー前に石川研究員の論文に目を通すべく、英文を翻訳しながら徹夜で読み上げた由寿。準備万端でインタビューに臨むが、癖の強い石川研究員の受け答えに苦戦を強いられてしまい…。
