Genital mutilation is not just a fad. It’s a full-blown industry. How did something this demented happen so quickly? Chris Moritz has been following the money