かつて魔族に奪われたステラ砦。その場所を取り戻すべくリミア王国とグリト二ア帝国は手を組み、魔族に奪還戦を挑むことに。開戦の前日、初対面を果たした響と智樹だったが、智樹の傲慢な態度が災いし、2人は打ち解けられず、気まずい雰囲気になってしまう。翌日、開戦すると入念な下準備の甲斐があり、優位に戦いを進めるヒューマン軍。だが、戦場には勇者たちを陥れる魔族の恐ろしい罠が仕掛けられていた……。
Hibiki and Tomoki's parties prepare for the attack on Fort Stella (the one Makoto ended up being somewhat involved in against his will). The two human heroes couldn't be more different, posing challenges beyond the simple difficulty of facing the demons.
Alors que les deux héros bénis par la déesse ainsi que leurs groupes se préparent pour la bataille, ils apprennent également à faire connaissance. Après quoi, les choses sérieuses commencent et tous lancent l'assaut sur l'armée du roi démon. Malheureusement, cette dernière est bien préparée et risque de donner du fil à retordre à Tomoki et Otonashi.
Comienza la guerra por la fortaleza de Stellar y los héroes se enfrentan a una enorme fuerza que no les permitirá hacerse con la fortaleza fácilmente.
Hibiki é uma grande heroína que representa o Reino de Limia e vai se juntar a outro grande herói para uma batalha de escala que ela ainda desconhece.
Начинается война за крепость Стеллар и герои сталкиваются с огромной силой, которая не позволит им легко взять крепость.
Tomoki und Hibiki stellen sich der Dämonenarmee. Als deren Kommandant jedoch einen Zauber wirkt, der den Segen der Göttin rückgängig macht, ergreift Tomoki die Flucht und überlässt Hibiki alleine den übermächtigen Feind …
يتجه البطلان إلى حصن ستيلا بهدف استرجاعه من الشياطين وتقع معركة ضارية بينهما وبين جنرال الشياطين.
과거에 마족에게 빼앗겼던 스텔라 성채. 이곳을 되찾기 위해 리미아 왕국과 그리트니아 제국이 손을 잡고 마족을 상대로 탈환전을 걸게 되었다. 개전 전날 히비키와 토모키는 처음으로 만나게 되었지만, 토모키의 거만한 태도 탓에 두 사람은 마음을 트지 못한 채 어색한 공기가 흘렀다. 다음 날, 전투가 시작되자 공을 들여 준비한 덕분에 휴먼 군대는 우위를 점했다. 하지만 전장에는 용사 일행을 겨냥한 마족의 무시무시한 함정이 설치되어 있었는데.
