クエスト失敗の責任を負わされ、超一流冒険者パーティー「銀翼の大隊」を追放された料理人・デニス。料理人としての夢だった食堂を開くため奔走する中で奴隷商に売られていた少女・アトリエと出会う。彼女の瞳の中にかつての自分を見たデニスは、持ち金をはたいてアトリエを引き取ることに。 パーティーから追放された料理人と傷を負った少女。ふたりで開く「冒険者食堂」の行方は果たして――？
Dennis, cast out of a top-tier adventuring party, decides to follow his dreams and open his own restaurant.
因讨伐任务失败而惨遭背锅的厨师·丹尼斯，被世界最强的冒险者队伍「银翼大队」流放。被流放的他，正为了实现开餐厅的梦想四处奔波时，邂逅了被奴隶商人贩卖的少女·艾朵莉耶。丹尼斯在她空洞的眼神中看到了曾经的自己，于是一上头将几乎所有的积蓄用于买下艾朵莉耶。
被队伍流放的厨师与心灵受创的少女。两人开始携手开办「冒险者食堂」，那么，他们将会迎来怎样的未来——？
Als Dennis aus seiner Abenteurergruppe rausgeworfen wird, erfüllt er sich seinen Traum vom eigenen Restaurant.
Dennis perde seu lugar num grupo de aventureiros e decide trabalhar em algo diferente, mas que sempre sonhou!
Tras ser expulsado de un grupo de aventureros, Dennis decide seguir sus sueños y abrir su propio local.
Après avoir été tenu responsable de l'échec d'une mission, le cuisinier Dennis est banni du groupe d'aventuriers de premier plan "L'Escouade des Ailes d'Argent". Dans sa quête pour réaliser son rêve d'ouvrir un restaurant, il rencontre une jeune fille, Atelier, qui a été vendue comme esclave. En voyant en elle un reflet de lui-même, Dennis décide de dépenser tout son argent pour la libérer. Un cuisinier banni et une jeune fille blessée ouvrent ensemble un restaurant d'aventuriers. Que leur réserve l'avenir ?
