Bax und Pirmin verfolgen einen Killer zur Christ-Roi-Statue hoch über dem Rohnetal. Dort werden sie Zeugen einer seltsamen Zeremonie einer Sekte. Valmira gerät ins Visier von Maulwurf Gerda. Und Juni kommt mit einem geheimnisvollen Schlüssel auf den Tschuggerposten.
Bax et Primin poursuivent un tueur jusqu'à la statue du Christ-Roi qui domine la plaine du Rhône. Ils y sont témoins de l’étrange cérémonie d’une secte. Valmira tombe dans le viseur de Gerda, la taupe. Et Juni amène au poste une mystérieuse clé. Pour lui, il ne fait aucun doute: une menace de fin du monde plane sur le Valais.
