The Luxury in Self-Reproach

Eva bares her soul to Poppy. Markus spirals out of control. Poppy and Aames uncover more evidence about the suspect in custody.

Eva se livre sans fard à Poppy. Markus devient incontrôlable. Poppy et Aames découvrent de nouvelles preuves à charge contre le suspect en garde à vue.

Eva offenbart sich Poppy. Markus gerät außer Kontrolle. Poppy und Aames finden weitere Beweise in Zusammenhang mit dem in Untersuchungshaft sitzenden Verdächtigen.

Eva se abre por completo a Poppy. Markus pierde el control. Poppy y Aames descubren más pruebas sobre el sospechoso bajo custodia.

Η Ίβα ανοίγει την καρδιά της στην Πόπι. Ο Μάρκους χάνει τελείως τον έλεγχο. Η Πόπι κι ο Έιμς ανακαλύπτουν κι άλλα στοιχεία για τον ύποπτο.

Ива изливает душу Поппи. Маркус пускается во все тяжкие. Поппи и Эймс находят новые улики против арестованного.

Eva revela a sua alma a Poppy. Markus perde o controlo. Poppy e Aames descobrem novas provas relativas ao suspeito detido.

Eva revela seus segredos para Poppy. Markus sai do controle. Poppy e Aames descobrem mais evidências acerca do suspeito sob custódia.