Filip, Bizo in Polič se morajo zateči k bolj ekstremnim taktikam, da bi se izkopali iz problema, v katerem so se znašli. To pa zahteva tudi nova zavezništva. Rade ima medtem obilico preglavic s svojo novo kolegico.
In order to get out of the mess they are in, Filip, Bizo, and Polic are forced to think of more extreme tactics, which leads to new collaborations. Rade finds his hands full with his new lady friend.
