I idylliske Lindesnes får Truls og Eyvind lære mer om havets skatter og møte Nicolai Ellitsgaard, kjøkkensjefen på Michelin-restauranten Under. Klarer Truls å servere en bedre rett enn Eyvind med den eksklusive råvaren piggvar? Og hvordan går det når gutta spiller opp til dans på bygda - med trekkspill?
In idyllic Lindesnes, Truls and Eyvind learn more about the treasures of the sea and meet Nicolai Ellitsgaard, the chef at the Michelin-starred restaurant Under. Can Truls serve a better dish than Eyvind with the exclusive ingredient turbot? And how does it go when the boys play up for dance in the village - with accordion?
