Sun si è rotta un braccio e non può partecipare alle olimpiadi di cucina acrobatica. Copperpot scopre in casa un dipinto magico che gli permette di spiare all'interno del castello e scoprire dove è nascosto il libro magico.
