Ring, Zip, Stella e Sun usano la magia per ogni cosa. Nonna Trulla toglie loro le bacchette e gli dà la ricetta del Pane Difficile. I bambini devono trovare gli ingredienti senza usare la magia. Intanto, Copperpot con una ninnananna magica mette a dormire tutti gli abitanti e, dopo aver perlustrato il villaggio, trova il Ricettario Magico.
Ring, Zip, Stella and Sun keep using magic for any reason. Trulli Grandma takes their wands away and gives them the recipe for Labour Bread. The children need to gather the ingredients without using magic. Meanwhile, Copperpot puts the villagers to sleep with a magic lullaby.
Ring, Zip, Estela y Sun están tan holgazanes que la abuela Truli decide quitarles las varitas y les da la receta del pan del trabajo.
