Stella, Zip e Ring aspettano Sun per andare a fare un giro sul carro della signora McPeck. Ma Sun è in ritardo e, per questo, i bambini perdono la corsa! Intanto, Copperpot riesce a fermare il tempo usando una clessidra magica così da poter cercare il ricettario.
Stella, Zip and Ring are waiting for Sun before they all go for a ride on Mrs McPeck's cart. But Sun is late, and because of that, the children miss the cart! Meanwhile, Copperpot manages to stop the time using a magic hourglass, so that he can look for the cookbook.
Copperpot detiene el tiempo con un reloj de arena mágico para buscar el libro de cocina.
