When Shinichirō goes to school, he finds red seeds in pink envelopes which Noe has placed in his locker, desk, and around the classroom. When he goes confront her, he finds Noe being picked up by a boy he assumes is her boyfriend. The next day, he finds red seeds leading from his classroom to the tree outside where Noe is. He tries to tell her to stop, but Noe says that is not something for him to decide. She jumps out of the tree, and Shinichirō has to carry her to the boy's basketball game currently in action. The same boy Shinichirō saw pick Noe up after school is playing in the game, and it is revealed that he is her older brother. Shinichirō overhears Hiromi's friend, Tomoyo, ask her if she likes Shinichirō, but Hiromi says she in fact likes Noe's brother.
赤い実で執拗に餌付けしようとする乃絵に腹を立てた眞一郎は、彼女を追いかけているうちに、見知らぬ男に甘える姿を目撃してしまう。また、愛子から、乃絵を紹介して欲しいという比呂美の真意をほのめかされた眞一郎はひとり舞い上がってしまうのだが…。
Shin'ichirō trova dei semi rossi nel suo armadietto scolastico, sotto al banco o lungo il percorso che conduce alla sua aula: la responsabile è Noe, che gli porta i semi che erano destinati a Raigomaru.
Shinichiro se enoja con Noe, quien está tratando incansablemente de alimentarla con frutos rojos, y mientras la persigue, es testigo de cómo un hombre extraño se mima a sí misma. Además, Shinichiro, quien fue insinuado por la verdadera intención de Hiromi de presentar a Noe de Aiko, se eleva solo ...
