Séraphin se présente aux élections municipales. Jusqu'où ira-t-il pour arriver à ses fins? Évangéliste tombe malade et Séraphin tente par tous les moyens de changer le testament en sa faveur. De nouveaux colons débarquent à Sainte-Adèle et l'hôtel Malterre risque de changer de propriétaires. Séraphin sera-t-il le prochain maire de la ville? Donalda pardonnera-t-elle à Alexis de lui avoir caché ses amours passées? Siffleux apprend qu'il a été adopté. Délima veut convaincre Alexis de la suivre à Montréal. Une bagarre se termine mal et fait un mort. Justice sera-t-elle rendue?
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Gilles Desjardins | Writer | ||
| Sylvain Archambault | Director |