Kanes Zeit als Black Ops Agent holen ihn ein und bringen die Zukunft des SIU-Teams in Gefahr. Dies gerät zur kleineren Sorge, als Lt. Humphreys ihn um Hilfe bei einem Serienvergewaltiger bitte, der es auf weibliche Gemeindevorsitzende abgesehen hat.
Kane’s Black Ops past is causing uncertainty in the SIU team’s future. Meanwhile, Kane has to deal with Lt. Humphrey’s as a serial rapist is on the loose targeting female community leaders.
Le passé de Kane dans les escouades antiterroristes refait surface lorsque deux membres de son équipe sont agressés par les hommes d'un commando masqué. Au même moment, Sarah et Juliette enquêtent sur un violeur en série qui sévit dans les rues de San Francisco.
Elijah Kane (Steven Seagal) continua la sua lotta contro la criminalità organizzata. Non ha paura di sporcarsi le mani perché Il suo senso di giustizia, di lealtà e la voglia di combattere per i più deboli lo portano ad agire incondizionatamente. Troppo spesso Il suo passato oscuro genera dubbi e incertezze tra gli elementi del suo team, ma il lavoro va avanti senza ostacoli e lo riconferma un esempio da seguire, nonostante il suo stile a volte discutibile. Questa volta è il mondo della moda ad essere colpito in maniera atroce. Non esiste un caso uguale all’altro, non esiste un caso che Kane non possa risolvere!
O passado de Black Ops de Kane está causando incerteza no futuro da equipe SIU. Enquanto isso, Kane tem que lidar com o tenente Humphrey, pois um estuprador em série está à solta visando mulheres líderes da comunidade.
