When a body is found by a river in Cumbria, eight years of dogged investigative work pass until one vital piece of evidence blows the case open.