The First Taste

Poté, co zachrání Billa, Sookie je napadnuta. Bill jí ovšem zachrání, útočníky zneškodní. Sookie je zraněná a Bill jí dá napít své krve, aby se uzdravila. Jason je vyslýchán šerifem, nakonec se ukáže že je nevinný a je z vazby propuštěň. Sookie nabídne Billovi, aby se zastavil na večeři, že by ho Sookiina babička ráda poznala. Jasonovi a Taře se to moc nelibí a od toho se odvíjí večer.

Nachdem Sookie den Vampir Bill vor Mack und Denise Rattray gerettet hat, steht sie selbst bei den beiden auf der Abschussliste. Doch Bill eilt ihr zu Hilfe und schlägt die Angreifer in die Flucht. Als die Rattrays kurz darauf tot aufgefunden werden, gilt Bill für die Polizei als Hauptverdächtiger. Der lernt währenddessen Sookies Familie kennen, die alles andere als begeistert von ihm ist.

Ο Bill καταφέρνει να σώσει την Sookie, αλλά με πολλές πληγές. Για να την γιατρέψει χρησιμοποιεί την μέθοδο των βαμπίρ. Την επόμενη μέρα αφήνεται ελεύθερος ο αδερφός της απο το κρατητήριο, καθώς και τα πτώματα αυτών που επιτέθηκαν στην Sookie έρχονται στο φως. Ο Bill επισκέπτεται την οικεία της Sookie αλλά το περιβάλλον δεν είναι και τόσο φιλικό.

After Sookie gets saved by Bill she suffers a lot of injuries and Bill tries to save her "the Vampire way". The next day her brother is released from police custody and the bodies of Sookie's attackers are found. Later that day Bill goes to visit Sookie's family and gets a not so friendly welcome.

Sookien mielenkiinto vampyyri Billiä kohtaan kasvaa, vaikka muut ovatkin epäluuloisia. Sookie paljastaa Billille oman erikoiskykynsä.

Mack et Denise sont sur le point de prendre leur revanche sur Sookie quand Bill intervient pour la sauver. Les sens de Sookie commencent à se transformer. Elle apprend bientôt que les Rattray sont morts et que Bill est le principal suspect de la police...

Bill si sdebita con Sookie salvandola dai nemici dei vampiri e aiutandola a riprendersi dal ferimento subito con un "assaggio" del suo sangue, che le acutizza momentaneamente i sensi. Dopo essere stato invitato a casa dalla nonna di Sookie e Jason, Bill si allontana con la ragazza nottetempo, e i due finiscono per visitare la sua antica dimora, da tempo in rovina. Anche qui, Bill riesce a dominare il proprio desiderio nei confronti di Sookie, per di lei il disappunto.

W nocy, na opustoszałym parkingu przez barem Rattrayowie dotkliwie biją Sookie. Nagle niewidzialna siła odrzuca Macka między drzewa, gdzie ląduje, łamiąc kark. Sookie mdleje. Kiedy odzyskuje przytomność, widzi obok siebie klęczącego Billa. Tymczasem Jason jest przesłuchiwany w sprawie morderstwa Maudette Pickens. Bud i Andy pokazują mu taśmę nagraną przez Maudette, która dowodzi jego niewinności. W wiadomościach telewizyjnych podano informację o śmierci czcigodnego Theodora Newlinwasa, który zginął w wypadku samochodowym

Bill retorna para salvar Sookie da vingança dos Rattrays, e cura seus ferimentos utilizando seu próprio sangue e isso acaba aumentando os sentidos dela temporariamente. A avó de Sookie convida Bill para ir visitar a casa dela para contar histórias da guerra civil, Bill junta-se a Sookie para passar a noite e acabam indo para uma casa abandonada desde os tempos da guerra e Bill pretende vir a morar naquela casa. No dia seguinte, Sookie vai ter com Bill e é recebidos por um grupos de vampiros sanguinários.

В результате жестокого нападения, Соки оказывается на грани смерти. Спасая девушку, Билл предлагает ей свою кровь…

Los Rattrays tratan de vengarse de Sookie y Bill tiene que rescatarla, curando a la chica con su propia sangre y aumentándole sus capacidades sensoriales. Tras el rescate, Bill convence a Sookie para pasar una noche juntos.

Sookie är allvarligt skadad efter misshandeln. Bill låter henne dricka hans blod och hon börjar genast läka. Snart upptäcker hon att vampyrblodet påverkar hennes kropp även på andra sätt. Dagen därpå presenterar Sookie Bill för sin familj och Jason gör ingen hemlighet av att han ogillar vampyren.

Wanneer Sookie door Bill wordt gered, is ze erg gewond en probeert Bill haar "op vampierlijke wijze" te redden. De volgende dag wordt haar broer vrijgelaten en worden de lichamen van de aanvallers van Sookie gevonden. Later die dag bezoekt Bill de familie van Sookie en wordt niet zo vriendelijk ontvangen.

Bill gengælder Sookies tjeneste ved at redde hende fra Rattray-parrets hævn. Bill besøger Sookies familie, hvorefter han og Sookie går en aftentur til Bills hus. Her bliver Sookie modtaget af Bills blodtørstige vampyrvenner.

Depois que Sookie é salva por Bill, ela sofre muitos ferimentos e Bill tenta salvá-la "do jeito Vampiro". No dia seguinte, seu irmão é libertado da custódia policial e os corpos dos agressores de Sookie são encontrados. Mais tarde naquele dia, Bill vai visitar a família de Sookie e é recebido não tão amigável.