Krani plant für den Abend eine Schatten-Laster-Show. Leider muss er feststellen, dass in seinem großen Scheinwerfer die Glühbirne kaputt ist. Lenny, Karl und Max bieten an, eine Ersatzbirne von Siggi zu holen. Dieser gibt ihnen sechs Glühlampen, doch die gehen auf dem Rückweg nach und nach kaputt …
Grutier a besoin d’une ampoule pour son spectacle d'ombres chinoises et Jack se porte volontaire pour aller la chercher. Max et Dan l’accompagnent, mais le chemin du retour est semé d’embuches et une seule ampoule parvient à destination. Jack veut la porter, car c’est ce qu’il avait promis de faire. Mais en raison des nombreux obstacles qui jalonnent le parcours, Jack constate que chaque camion devra utiliser ses habilités spéciales s’ils veulent rapporter la dernière ampoule intacte.
