Karl, Mimi und Max wollen die neue Trickrampe in den Trickpark schleppen. Dazu wechseln sie sich immer ab, denn die Rampe ist sehr groß und schwer. Lenny möchte helfen, kann die Rampe aber kein Stück bewegen. Also versucht er mit Hilfe seiner Freunde eine Technik zu finden, mit der es doch noch klappt.
Jack comes up with a game to help Max get stronger but he tries too hard and Max gets stuck in a pit.
Jack n’est pas assez fort pour aider ses amis à tirer un tremplin et ça le rend triste. Il crée un jeu pour parfaire sa technique : « le camp d’entraînement ». Dan, Max et Gabby lui montrent leurs plusieurs façons de remorquer, mais Jack les essaye toutes rapidement et ne se pratique pas assez car il est impatient de tirer le tremplin. Les choses se compliquent lorsque Jack et Max restent pris dans un trou. Jack devra maîtriser une technique de grimpe à fond s’il veut se sortir de là.
Max está un poco triste porque no es tan bueno remolcando como algunos de sus amigos. A Jack se le ocurre un juego para ayudar a Max ponerse más fuerte, pero resulta contraproducente y Max se queda atascado en un pozo. Los camiones rescatan a Max y todos ellos coinciden en que remolcar no lo es todo.
