Tru muss eine junge Medizinstudentin retten und gibt sich somit selber als Medizinstudentin aus. Alles deutet auf eine Überdosis Drogen hin, doch was Tru viel mehr mitnimmt, ist die Tatsache das Leben zu sehen, dass sie hätte leben können, wenn sie ihre Kräfte nicht hätte.
When The body of medical student, Paige Sanders shows up at the morgue its up to Tru to change the events.
Quand le corps d'une jeune étudiante en médecine arrive à la morgue, Tru doit se faire passer pour une étudiante afin d'empêcher ce qui semble être une simple overdose de drogue. Tout en essayant de sauver cette dernière, Tru entrevoit la vie qu'elle a toujours voulu avoir mais que ses propres pouvoirs pourraient empêcher...
לחדר המתים מגיעה גופתו של סטודנט צעיר לרפואה, שמת ככל הנראה ממנת יתר. טרו חוזרת לעברו כדי לנסות למנוע את מותו, וזוכה להצצה חטופה בחיים שביקשה לעצמה.
Tru tenta ajudar uma jovem estudante de medicina que morre depois de participar de um experimento secreto em que seu coração é temporariamente parado.
Тру пытается помочь юнной ученице медицинского коледжа, которая путем искуственной смерти, пытается вспомнить кое-что из своего прошлого...
Un grupo de estudiantes de medicina desarrollan una técnica que permite parar el corazón durante unos segundos para recuperar recuerdos reprimidos del pasado. Paige Reynold, una mujer que piensa que fue acosada sexualmente cuando era niña, se somete al experimento y muere. Mientras, en la morgue, Davis ayuda a Tru a estudiar para el examen de acceso a la escuela de medicina.
La mañana siguiente Tru se despierta con la llamada de Lindsay, que le dice que ha encontrado al chico perfecto para ella, se llama Jeremy, pero cuando Tru lo conoce poco más tarde le resulta muy aburrido.
En la morgue, Tru recibe el cadáver de Paige. Davis cree que pudo morir de sobredosis, dado las marcas de aguja que encuentra en su brazo. Después, Tru escucha la voz de Paige, pidiendo auxilio.
