André Vogt ist auf dem Weg zu einer speziellen Trainingseinheit mit Nanook, der liebend gern auf der Straße im Müll wühlt. Außerdem kümmert sich der Hundetrainer um Dobermann-Dame Cassy, die ein Aggressionsproblem hat. Unterstützung erhält er dabei von Expertin Barbara Nowak. (Text: sixx)