Beim Frühstück stößt Trotro seinen Kakao um und Teddy ist völlig bekleckert. Teddy muss schnell wieder sauber werden. Doch Trotros Versuch, Teddy im Waschbecken sauber zu schrubben, misslingt. Da kann nur noch Mama helfen.
Trotro a renversé son chocolat sur Nounours. Pour le nettoyer, maman le met dans le lave-linge. Trotro sera récompensé de son attente... car c’est si bon de dormir avec Nounours tout propre...