The case heats up for Ted and Amanda as they find a second crime scene - where Julian was murdered - and land in the middle of Twist's turf war with the duboisia kingpin.
Der Fall wird heiß für Ted und Amanda, als sie einen zweiten Tatort entdecken – den Ort, an dem Julian getötet wurde – und sie sich mitten in einem Revierkampf zwischen Twist und dem Duboisia-Drogenkönig wiederfinden.
Les événements se précipitent à un rythme accéléré. Contre toute attente, Ted et Amanda viennent de découvrir une nouvelle scène de crime là où Julian a été assassiné. Leur enquête les entraîne en plein milieu d'une guerre de territoire qui met aux prises Twist avec le chef de file de Duboisia.
De zaak wordt ingewikkelder voor Ted en Amanda als ze een tweede plaats delict vinden - waar Julian is vermoord - en midden in Twist's turfoorlog met de Duboisia-koning belanden.
