Le corps de Sébastien Kermel a été brûlé au milieu d’un jardin tropical. En arrivant chez lui, nos enquêtrices découvrent la maison vide et de nombreuses traces de sang. Sa femme enceinte a disparu. A-t-elle été elle aussi victime du tueur ? Commence une course contre la montre pour la retrouver...
Im tropischen Garten von Balata wird die verkohlte Leiche des Botanikers Sébastien Kermel aufgefunden. Das verlassene Wohnhaus des Opfers gibt den Ermittlerinnen Mélissa und Gaëlle Rätsel auf. Überall finden sich Blutspuren und Lise, Kermels schwangere Frau, ist verschwunden. Als diese schließlich von der Polizei gefunden und medizinisch untersucht wird, kommt eine schreckliche Wahrheit ans Licht: Offenbar wurde die Frau über längere Zeit misshandelt. (Text: Sat.1Emotions)
Sébastien Kermel's body was burned in the middle of a tropical garden. Arriving at his home, our investigators discovered the empty house and numerous traces of blood. His pregnant wife has disappeared. Was she also a victim of the killer? Start a race against time to find her...
El cuerpo de Sébastien Kermel fue quemado en medio de un jardín tropical. Al llegar a su casa, nuestros investigadores descubrieron la casa vacía y numerosos rastros de sangre. Su mujer embarazada ha desaparecido. ¿Fue ella también víctima del asesino? Comienza una carrera contrarreloj para encontrarla...
Nel giardino tropicale di Balata viene ritrovato il corpo di un noto botanico: il cadavere è carbonizzato, e ha anche un'ascia conficcata nella schiena...
