Le corps d’un homme empalé sur pieux est retrouvé en pleine forêt. Son ex-femme et son fils révèlent que la victime appartenait à un groupe de survivalistes. S’agit-il d’un règlement de comptes entre survivalistes ? Mélissa et Gaëlle s’orientent plutôt vers le riche patron de la fédération de chasse avec lequel la victime était conflit et dont la fille semble cacher quelque chose.
El cadáver de un hombre empalado en estacas aparece en medio de un bosque. Su ex mujer y su hijo revelan que la víctima pertenecía a un grupo de supervivencia. ¿Podría tratarse de un ajuste de cuentas entre supervivientes? Mélissa y Gaëlle se inclinan más por investigar al rico jefe de la federación de caza con quien la víctima tenía un conflicto, y cuya hija parece ocultar algo.
The body of a man impaled on stakes is found in the middle of the forest. His ex-wife and son reveal that the victim belonged to a group of survivalists. Is it a settling of scores between survivalists? Mélissa and Gaëlle instead turn to the rich boss of the hunting federation with whom the victim was in conflict and whose daughter seems to be hiding something.
