突然、アクアポットに吸い込まれてしまったみのり。助けようとローラがアクアポットに飛び込むが、アクアポットから出てくると、2人の中身が入れ替わっていた。普段は体験できない生活を楽しむ2人だったが...。
When Minori is suddenly sucked into the Mermaid Aqua Pot, Laura dives in to save her. But when they come out of the Mermaid Aqua Pot, they two girls quickly realize they have switched bodies! The duo are very confused but decide to enjoy a life they don't usually get to experience...
Debido a un pequeño e incomprensible accidente, Laura y Minori cambian de cuerpos. Así cada una podrá experimentar cómo es ser la otra.
Para ajudar o clube de torcida, a Minori fazia uma faixa na sala do clube, quando de repente é sugada para dentro do Frasco Aquático. Laura tenta ajudá-la, mas quando as duas saem, acabam trocando de corpo. Sem saber como voltar ao normal, as duas aproveitam novas experiências.
