Tron besteht darauf, dass Beck Dyson gefangen nimmt und in ihr Versteck bringt. Er sagt ihm jedoch nicht, warum. Beck entdeckt, dass Dyson den ISO’s die Schuld dafür gibt, dass ihm einst ein schreckliches Unrecht geschen ist, welches ihn loyal zu Clu werden und Tron verraten ließ. Als Beck Tron vorwirft, einen privaten Rachefeldzug gegen Dyson zu führen, greift Tron Beck an und stiehlt ihm seinen Diskus, fester entschlossen denn je, seinen Feind zu finden.
Part 1 of 2. Tron's history before the occupation is revealed. Meanwhile, Beck tries to convince Tron to stop his planned revenge against a program named Dyson that was once his friend.
Partie 1 de 2. L'histoire de Tron avant l'occupation est révélée. Pendant ce temps, Beck tente de convaincre Tron d'arrêter sa vengeance planifiée contre un programme nommé Dyson qui était autrefois son ami.
Beck affronta il suo mentore e cerca di convincere Tron a fermare la sua vendetta contro Dyson (un tempo luogotenente di Tron e ora di alto rango nell'esercito di Clu). Tron però non ha nessuna intenzione di perdonare il suo ex alleato e non intende lasciarsi ostacolare da nessuno. Intanto Clu arriva ad Argon.
