Et uheld, der fører Snack Pack til en øde ø, forandrer Kvist.
An accident that lands the Snack Pack on a desert island transforms Branch.
À cause d'un accident qui envoie le Snack Pack sur une île déserte, Branche est métamorphosé.
Poppy und ihre Freunde machen einen Ausflug und landen durch einen Sprung durch das bunte Loch auf einer paradiesischen Insel. Branch macht sich mal wieder wegen allem Sorgen und wittert überall Gefahren. Doch auf einmal erlebt er einen Sinneswandel und ist kaum wiederzuerkennen.
Een ongeluk waardoor het Snack Pack op een onbewoond eiland terechtkomt, verandert Knoest.
