Als Branch ankündigt, den Tag in Bergenstadt zu verbringen, beschließen Smidge, Guy Diamond und Cooper sich Gary auszuleihen und all seine Knöpfe ausprobieren. Auch den übervorsichtigen und ängstlichen Biggie können sie dazu überreden mitzumachen. Der kommt auf den Geschmack (Text: Super RTL)
Smidge, Guy, Cooper and Biggie take Branch’s remote control, Gary, for a joyride.
Smidge, Guy Diamant, Cooper et Biggie emmènent Gary, la télécommande de Branche, en balade.
Mini, Guy, Calle og Basse tager Kvists fjernbetjening, Gary, med på tur.
In een complimenten-rapwedstrijd probeert Poppy de regerend kampioen Meester Controll te onttronen.
