Nach Monaten kehrt Creek zu den Trolls zurück. Hatte er seine Freunde damals an die Bergens verraten, möchte er sich nun dafür entschuldigen. Alle verzeihen ihm – außer Branch. Dieser möchte den anderen beweisen, dass Creek immer noch derselbe Schuft wie früher ist. Doch er tappt in seine eigene Falle. Am Ende muss er sich bei Creek entschuldigen. (Text: Super RTL)
The traitorous troll Creek returns to Troll Village.
Den forræderiske trold Bæk vender tilbage til Troldelandsbyen.
Poppy probeert een mislukte feestdag te redden, maar dat verergert de zaak alleen.
