Les Truchon vont à la piscine, les Allard font un pique-nique, les Larochelle vont aux pommes et les Noël au zoo.