Quand on a des triplés, les moments de calme se font rares. Le tourbillon de la routine est constant. Et d'en sortir peut paraître libérateur, mais chambouler la routine complique souvent la vie familiale. Les Allard vont souper chez Mamie et Papi.