Sortir avec des triplés, ça fait du bien au moral, mais c'est loin de passer inaperçu. Les Patry font une escapade au camping des grands-parents, les Lacombe réinventent l'heure du bain et les Pouliot font une dernière grosse sortie estivale.
