Les Patry vont enfin chercher leur fille à l'hôpital, les Lacombe apprivoisent leur nouvelle routine, tandis que les Allard essaient de fêter papa sans perdre le contrôle. Le chaos s'invite souvent chez les familles ayant des triplés. Le mot d'ordre pour éviter la catastrophe : l'organisation.