Simon ist in einen Jagdunfall verwickelt, bei dem er einen anderen Jäger verletzt haben soll. Aber trägt er wirklich Schuld an dem Vorfall? Gleichzeitig verschwindet Emma spurlos. Sie wird von Ramrun gefangen gehalten und soll erst freikommen, wenn TRIO den Geheimcomputer CX hergibt. Werden sie Emma befreien können?
Simen blir involvert i en jaktulykke der hans skudd på blink kan ha skadet en jeger. Men var det Simens skudd? Samtidig har Lars oppdaget at Mitnik er borte. Ramrun har henne og vil bytte mot CX. Vil Lars klare å få Mitnik tilbake?
