Elodie lässt ihrer Trauer im Shoppingcenter freien Lauf, Moe hat Zweifel an ihrer Beziehung zu Noah und Tabitha hat genug von den Erwartungen der anderen.
As Elodie hits the mall to deal with her grief, Moe questions her relationship with Noah, and Tabitha gets fed up with everyone's expectations.
Elodie tente de noyer son chagrin au centre commercial. Moe s'interroge sur sa relation avec Noah. Tabitha ne supporte plus les attentes de ses proches.
Mentre Elodie va al centro commerciale per dimenticare il suo lutto, Moe mette in dubbio la relazione con Noah e Tabitha è stanca delle aspettative nei suoi confronti.
Enquanto Elodie tenta lidar com a sua dor no centro comercial, Moe pondera a sua relação com Noah e Tabitha farta-se das expetativas que todos colocam nela.
Mientras Elodie roba varias prendas de una tienda de ropa para manejar su dolor, Moe se cuestiona su relación con Noah y Tabitha se harta de las expectativas de todos.
As Elodie hits the mall to deal with her grief, Moe questions her relationship with Noah, and Tabitha gets fed up with everyone's expectations.
Элоди отправляется в торговый центр, чтобы справиться с горем. Мо сомневается насчет отношений с Ноем, а Табита больше не хочет подстраиваться под ожидания окружающих.
Elodie vai ao shopping para tentar minimizar seu sofrimento, Moe questiona seu relacionamento com Noah e Tabitha não aguenta mais as expectativas de todos.
