Tabitha setzt an ihrem 17. Geburtstag trotz der wachsenden Zweifel an ihrem Freund ein Lächeln auf. Moe ermutigt Elodie dazu, ihrem Herzen zu folgen.
Amid growing doubts about her boyfriend, Tabitha puts on a happy face for her 17th birthday. Meanwhile, Moe encourages Elodie to spread her wings.
Rongée par le doute au sujet de son petit ami, Tabitha fait bonne figure lors de son anniversaire, tandis que Moe encourage Elodie à sourire à la vie.
Tabitha continua ad avere dubbi sul suo ragazzo ma finge di essere felice durante la festa per i suoi 17 anni. Moe incoraggia Elodie ad aprire i suoi orizzonti.
Apesar das dúvidas relativamente ao namorado, Tabitha tenta alegrar-se para o seu 17.º aniversário. Entretanto, Moe incentiva Elodie a abrir as asas.
A pesar de sus crecientes dudas sobre su novio, Tabitha aparenta estar feliz en su cumpleaños. Mientras tanto, Moe anima a Elodie a probar cosas nuevas.
Amid growing doubts about her boyfriend, Tabitha puts on a happy face for her 17th birthday. Meanwhile, Moe encourages Elodie to spread her wings.
Несмотря на противоречивые чувства к своему парню, Табита притворяется счастливой на вечеринке в честь своего 17-летия. Мо подталкивает Элоди к решительным действиям.
Tabitha fica feliz por seu aniversário de 17 anos, embora continue cheia de dúvidas em relação ao namorado. Moe incentiva Elodie a se soltar.
