Having Trouble with the Language

Joe convinces Fiona to skip work and spend the day with him. Liam's one-night-stand throws his clothes out the window in a rage, because she expected him to stick around. After reading about a private detective who helps track down birth families, Clarissa wants to find out who her real parents are, but Bobby tries to talk her out of it. Hoping to prove her worth, Eileen nervously goes out for her first job interview since high school. Damiana gets a transfer to homicide, and Bobby gets moved to the basement. Joe takes Fiona to a bunch of flashy places where he's friends with the owners. Bobby moves his stuff downstairs, where he's introduced to his apathetic, black new partner, Sam Davis. Eileen is laughed at during her interview, as she has no degree and no experience. Liam's friend, Nick, asks him to return a favor by persuading his boss to pull some strings and get his brother-in-law a job. Clarissa hires the private detective, and receives an envelope containing info about her rea