Chapel the Evergreen wartet in Knives Festung auf den richtigen Zeitpunkt, um sich an Legato für den Tod seines Zöglings zu rächen.
As Vash ventures on he finally confronts Legato, who proves that the winner in not necessarily the last man standing.
Après s'être battu avec Midvalley, Vash affronte une nouvelle fois Legato, tandis que les habitants de la ville se retrouvent pris au milieu du chaos.
Dopo aver affrontato Midvalley the Hornfreak, Vash incontra Legato nel confronto finale, mentre la gente del posto rimane presa tra due fuochi.
Вэш рассказывает Мэрил, почему он притягивает к себе неприятности, и покидает их с Милли. Он встречает Мидвэлли Безумного Музыканта, а затем и Легато...
Tras batirse con otro de los Gung-Ho Guns, entre Vash y Regalt ha llegado la hora de la verdad, y los habitantes del pueblo no podrán escapar al caos que se avecina.
