Vash und Nicholas werden von den Bewohnern eines alten Seed-Schiffes aufgenommen. Als einige der Bewohner sterben, wird Nicholas für den Mörder gehalten.
Vash takes the nearest "ride" to a city in the clouds, a relic from the times of old, to meet up with his old friends. Wolfwood follows him and joins him in the friendly visit, but there's also another who followed them both...
Essuyant une violente tempête, Vash est entraîné dans les airs où il atterrit sur un vaisseau peuplé de visages familiers.
Durante un violento tifone, Vash the Stampede cavalca i turbini in cielo atterrando su una nave piena di volti conosciuti!
Вэш выбирает кратчайший путь в город в облаках, реликвию прошлых времён, чтобы встретиться со своими старыми друзьями. Вульфвуд следует за ним и присоединяется к его дружественному визиту, но также кое-кто ещё следует за ними обоими...
En medio de un violento tifón, Vash cruza el cielo empujado por el viento y aterriza en una nave llena de rostros muy familiares.
